Культура

В США начата работа над словарем мусульмано-христианских отношений

Кэтрин Т.Ран
корреспондент Christian Today в США
Добавлено: Пятница, 11 Апреля 2008, 13:01 (MSD)
Изменить шрифт:A A A
А- Аллах, И-Иисус. Кажется, интересно. М-Мессия, но для христиан это слово значит не то, что для мусульман.

В настоящее время идет работа над новым словарем, который, возможно, прольет свет на сходные элементы и различия двух мировых религий- христианства и мусульманства.

Ожидается, что Словарь мусульмано-христианских отношений будет издан Кембриджским университетом в 2012 году, сообщает газета Chicago Tribune.

Рабочую группу, состоящую из двух редакторов и около 60 ассистентов, будет возглавлять Мартин Форвард, глава религиозного центра одного из университетов США.

Сбор информации и её размещение будут проводиться в таком же формате, как и во время работы над предыдущим изданием подобного рода- Словарем иудео-христианских отношений(2006 г.) Работу над этим словарем также возглавлял Мартин Форвард.

Будущий словарь будет содержать от 360 000 до 900 000 наименований, расположенных в алфавитном порядке. Среди них будут- люди, географические названия, богословские термины, деноминации, тексты из Писания. Не обойдут вниманием авторы книги и такие темы, как искусство, кино и феминизм.

По словам руководителя проекта, Словарь будет служить ориентиром для упорядочивания отношений между христианством и исламом на международном уровне.

"Мы надеемся, что это будет способствовать взаимному пониманию позиций как внутри, так и между христианством и исламом",- считает Мартин Форвард.

Истории начала обеих религий будут размещены в книге в секции "Различия".

В интервью чикагскому изданию Мартин Форвард рассказал о том, что христианство зародилось около 2000 лет назад, в то время как ислам появился на 600 лет позже. Основой христианства являются жизнь и учение Иисуса Христа, который, как верят христиане, был Сыном Божиим. Основа ислама- записи Мухаммеда, который, как верят мусульмане, был пророком Аллаха (Бога- по-арабски).

Христиане и мусульмане по-разному относятся к Иисусу Христу, хотя и те, и другие верят в Его существование.

"Для христиан Иисус- это Мессия, который страдал, умирая на кресте, и воскрес. По мнению мусульман, Иисус не страдал. Они не верят в то, что Иисус умер на кресте, а, если даже Он и умер, то Он не воскрес, и Он не был Сыном Бога. Мусульмане не верят в то, чтоу Бога может быть сын",- рассказывает Мартин Форвард.

Мусульманский взгляд на жизнь Иисуса представлен в недавно вышедшей на экраны картине иранского режиссера "Мессия". В этом фильме Иисус не умирает на кресте, вместо него умирает Иуда Искариот, произнося перед смертью те же слова, что и Христос.

continue to read > 1 | 2
(c) 2007 Christian Today Русское издание. Все права защищены.
Использовании материалов издания возможно только при наличии
гиперссылки на ru.christiantoday.com