Мир

Арамейский язык времен Иисуса Христа можно услышать в Сирии

источник: Alltravell.com.ua
Добавлено: Четверг, 24 Апреля 2008, 8:11 (MSD)
Изменить шрифт:A A A
Арамейский язык времен Иисуса Христа, который сейчас считается мертвым, оказывается можно услышать в трех небольших селений возле Дамаска.

Маалула - это уникальное место на земле. Население этой деревни до сих пор говорит на арамейском языке, на котором говорил Иисус Христос (интересно, что маалулцы не умеют писать на этом языке). В Маалуле, Вы можете услышать очень красивую песню на арамейском языке. Из 10 тысяч живущих в деревне арабов 85 процентов - христиане и только 15 процентов - мусульмане. Там находится древнейший монастырь святой Теклы.

Маалула и два соседних села – это небольшой остров культуры и истории христианства в исламской Сирии. В расположенном по соседству монастыре Святых Сергея и Бахуса молодые послушници для туристов читают молитвы на арамейский и раздают буклеты об истории исчезнувшего языка.

Как говорит Елиас Хуре, 65-летний житель села Маалула, что он и представители преемник поколений практически потеряли язык, однако он еще помнит те времена, когда люди преклонных лет говорили только по-арамейски, пишет MIGnews.com.

Хотя, по его же собственным словам, после веков разговорный язык изменился, все больше беря от сирийского диалекта арабской.

Хуре жалуется, что постепенно область распространения арамейском сужается, и местные жители побаиваются, что они последние хранители наследства предков.

Раньше христиане, которые разговаривали арамейской, проживали не только в Сирии, но и в Турции и в Ираке. Однако урбанизация, исламизация через опасение насилия и эмиграция на запад практически уничтожили общину.

(c) 2007 Christian Today Русское издание. Все права защищены.
Использовании материалов издания возможно только при наличии
гиперссылки на ru.christiantoday.com